ghods@nppd.co.ir inbox

Dear Ms. L. Zidova

Thank you for your email.

It is necessary to inform you the following issues:

1- Due to the informal information received, TAVANA Company as a Technical Support Organization(TSO) is as an end user in activities identified by European Unity considering Stress Test. Therefore, it is not possible to be as a subcontractor or … .

2- It would be informed that Iranian delegation's visit of UJV Company, according to my information, will be done in the last week of November. In this mission Mr. Majid Talebi, the head of technical and engineering department of TAVANA Company, will accompany the group. The followings are issues considered by our representative:
- Reactor Surveillance Specimen
- Ageing Management

- Corrosion and Erosion Management

With best regards

M.Ghods

From: "Zidova Lucie"
To: ghods@nppd.co.ir
Cc: "Misak Jozef"
Sent: Thursday, 10, 2016 2:12:58 PM
Subject: RE: TAVANA - company introduction for cooperation in the EA tender, Lot 2

Dear Mr. Ghods,

let me inform you, that we submitted the documents for prequalification in the EA tender for Lot 2.

Next step is to get on short list.

I will inform you.

By the way, do you plan to join the technical delegation from Iran to ÚJV?

Best regards and thank you for cooperation

Lucie Zidova

From: ghods@nppd.co.ir [mailto:ghods@nppd.co.ir]
Sent: Wednesday, October 26, 2016 5:15 PM
To: Zidova Lucie
Cc: Misak Jozef; tavanapln
Subject: Re: TAVANA - company introduction for cooperation in the EA tender, Lot 2

Dear Ms. L. Zidova

Please find attached necessary information regarding to TAVANA company.

With best regards

M.Ghods

From: "Zidova Lucie" < Lucie.Zidova@ujv.cz >
To: "Misak Jozef" < Jozef.Misak@ujv.cz >
Cc: ghods@nppd.co.ir
Sent: Wednesday, 26, 2016 3:38:28 PM
Subject: Re: TAVANA - company introduction for cooperation in the EA tender, Lot 2

Dear Mr. Ghods,

please fill the introduction data about your company and specialization.

This information will be shared with our potential consortium partner (Tractebel).
We assume, that you will be our supplier, so you do not need to fill all the data for the qualification for the tender, but as an information it will be highly appreciated.

Thank you

Best regards

Lucie Zidova

Thank you for cooperation

Odesláno z iPhonu

26. 10. 2016 v 0:33, Misak Jozef < Jozef.Misak@ujv.cz >:

Dear Mr. Ghods,

I forwarded your question to the colleague responsible for preparation of our participation in the tender. She will explain to you directly what is needed.

Best regards,

Jozef Misak

From: ghods@nppd.co.ir [ mailto:ghods@nppd.co.ir ]
Sent: Tuesday, October 25, 2016 5:00 PM
To: Misak Jozef
Subject: Re: TAVANA - company introduction for cooperation in the EA tender, Lot 2

Dear Mr. J. Misak

Thank you for your email.

I have a question regarding the attachment of the EA tender:

TAVANA company should complete all of tables of this attachment or only table of " Specialisation"?

Best Regards

M.Ghods

From: "Misak Jozef" < Jozef.Misak@ujv.cz >
To: ghods@nppd.co.ir
Cc: "Aliakbar Rezaei" < aarezaei@hotmail.com >
Sent: Tuesday, 25, 2016 1:13:15 AM
Subject: FW: TAVANA - company introduction for cooperation in the EA tender, Lot 2

Dear Mr. Ghods,

Referring to our previous communication regarding future cooperation in EU projects we would like kindly ask you to fill in the attached form. The information is needed for our joint qualification for the EU tender. The information is needed within this week, if possible.

With my very best regards,

Jozef

---------------------------------------

Neuvádí-li se v textu nebo příloze tohoto e-mailu jinak, není jeho obsah zamýšlen jako návrh na uzavření smlouvy (nabídka) nebo přijetí nabídky. Každá smlouva, pokud bude uzavřena, musí mít výhradně písemnou formu. Informace obsažené v tomto e-mailu jsou určeny výlučně pro potřeby jeho adresáta. Jeho text nebo přílohy mohou obsahovat důvěrné údaje, případně jiné informace podléhající ochraně dle příslušných právních předpisů. Pokud Vám tento e-mail byl omylem doručen, zdržte se jakéhokoli nakládání s textem či přílohami, jako je kopírovaní, přeposílání, zpřístupnění další osobě a podobně. O chybném doručení informujte, prosím, odesílatele a e-mail včetně příloh vymažte ze svého počítače a dalších informačních systémů.

--------------------------------------

If not stated otherwise, the text of the e-mail is not intended as a contracting offer (draft contract) or offer acceptance. Each contract, should it be concluded, strictly requires a written form. The information contained in this e-mail is intended solely for the addressee. The main body or attachments may contain confidential information or, as the case may be, other information subject to protection under the relevant legal regulations. If you have received this e-mail in error, please refrain from copying, forwarding or disclosing the content or attachments to other persons. Please notify the sender about the mistaken delivery and delete the e-mail, including all attachments, from your computer.

P Think about the nature... Do you really need to print this e-mail?

---------------------------------------

Neuvádí-li se v textu nebo příloze tohoto e-mailu jinak, není jeho obsah zamýšlen jako návrh na uzavření smlouvy (nabídka) nebo přijetí nabídky. Každá smlouva, pokud bude uzavřena, musí mít výhradně písemnou formu. Informace obsažené v tomto e-mailu jsou určeny výlučně pro potřeby jeho adresáta. Jeho text nebo přílohy mohou obsahovat důvěrné údaje, případně jiné informace podléhající ochraně dle příslušných právních předpisů. Pokud Vám tento e-mail byl omylem doručen, zdržte se jakéhokoli nakládání s textem či přílohami, jako je kopírovaní, přeposílání, zpřístupnění další osobě a podobně. O chybném doručení informujte, prosím, odesílatele a e-mail včetně příloh vymažte ze svého počítače a dalších informačních systémů.

--------------------------------------

If not stated otherwise, the text of the e-mail is not intended as a contracting offer (draft contract) or offer acceptance. Each contract, should it be concluded, strictly requires a written form. The information contained in this e-mail is intended solely for the addressee. The main body or attachments may contain confidential information or, as the case may be, other information subject to protection under the relevant legal regulations. If you have received this e-mail in error, please refrain from copying, forwarding or disclosing the content or attachments to other persons. Please notify the sender about the mistaken delivery and delete the e-mail, including all attachments, from your computer.

P Think about the nature... Do you really need to print this e-mail?

---------------------------------------

Neuvádí-li se v textu nebo příloze tohoto e-mailu jinak, není jeho obsah zamýšlen jako návrh na uzavření smlouvy (nabídka) nebo přijetí nabídky. Každá smlouva, pokud bude uzavřena, musí mít výhradně písemnou formu. Informace obsažené v tomto e-mailu jsou určeny výlučně pro potřeby jeho adresáta. Jeho text nebo přílohy mohou obsahovat důvěrné údaje, případně jiné informace podléhající ochraně dle příslušných právních předpisů. Pokud Vám tento e-mail byl omylem doručen, zdržte se jakéhokoli nakládání s textem či přílohami, jako je kopírovaní, přeposílání, zpřístupnění další osobě a podobně. O chybném doručení informujte, prosím, odesílatele a e-mail včetně příloh vymažte ze svého počítače a dalších informačních systémů.

--------------------------------------

If not stated otherwise, the text of the e-mail is not intended as a contracting offer (draft contract) or offer acceptance. Each contract, should it be concluded, strictly requires a written form. The information contained in this e-mail is intended solely for the addressee. The main body or attachments may contain confidential information or, as the case may be, other information subject to protection under the relevant legal regulations. If you have received this e-mail in error, please refrain from copying, forwarding or disclosing the content or attachments to other persons. Please notify the sender about the mistaken delivery and delete the e-mail, including all attachments, from your computer.

 Think about the nature... Do you really need to print this e-mail?