ghods@nppd.co.ir inbox

با سلام و احترام
برای اینجانب بصورت کلی این سوال مطرح است که اصولا یک شرکت که وظیفه ترجمه را برای شرکتهای داخلی و خارجی بر عهده دارد چه ارتباطی می تواند با نحوه همکاری مستقیم و یا غیر مستقیم فنی-تخصصی شرکت توانا با شرکتهای سازنده روسی داشته باشد
به سایت مربوط به این شرکت هم مراجعه کردم و ظاهرا با شرکتهای هسته ای همانند روس انرگو اتم و روس اتم و .... ارتباط داردو از جمله فعالیتهای این شرکت ترجمه مدارک فنی و بهره برداری می باشد
نهایتا به عقیده اینجانب سوال مطرح شده از جانب این شرکت خارج از مسیولیتها و وظایف این شرکت می باشد
با تشکر
قدس
----- متن اصلي -----
From: ghofrani@sharif.edu
To: ghods@nppd.co.ir
فرستاده شد: Sun, 6 Sep 2015 14:32:06 +0430 (IRDT)
عنوان: [Fwd: Negotiations in VNIIAES]

جناب آقای مهندس قدس
با سلام پیرو مذاکره تلفنی لطفا در مورد پیام زیر اعلام نظر فرمایید
با تشکر
غفرانی

---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: Negotiations in VNIIAES
From: info@cornplus.ru
Date: Thu, September 3, 2015 7:09 pm
To: ghofrani@sharif.edu
--------------------------------------------------------------------------

Dear Dr. Ghofrani, let me introduce myself. My name is Sergey Pegov, I am
director of Russian company Translation Agency Corn+. We render
translation services for a number of Russian and foreign companies
specialized in nuclear area. More detailed information on our company is
available at www.cornplus.ru

However, the purpose of this letter has nothing to do with the translation
services. I am aware of your recent negotiations in VNIIAES and intentions
of TAVANA as a technical support organization to Bushehr NPP to develop
the competences of its personnel in nuclear area, in particular, in the
area of development of computer-aided training tools for the NPP
personnel.

Therefore I would like to ask you a question: what do you think of the
idea on establishment the direct links between TAVANA and some Russian
private companies that directly engaged in development of local
(multifunctional) simulators for NPP personnel and 3D models for NPP
management (to begin with)?

If you have any questions please do not hesitate to contact me by the
phone:+79166077088, or e-mail: info@cornplus.ru

Best regards,

Sergey Pegov

Director,

Translation Agency Corn+

www.cornplus.ru

Отправлено с Почта Windows