bnpp@nppd.co.ir inbox

Dear Vincent

I have already asked Mr. Dehghani to postpone the workshop and he agreed. But the problem is that we have a meeting held by WANO Moscow Center on the same period (i.e. 8-11 December 2018).
So, our suggestion is to postpone your workshop two weeks later (i.e. 15-18 Dec. 2018).
Please keep us informed of the result.

Best Regards
Mojtaba

From: "ROUE, Vincent"
To: "Mojtaba MomeniAzad"
Sent: Wednesday, November 14, 2018 10:52:04 AM
Subject: FW: FW: WS on “Application of New IAEA Standards in I&C Modification in MCR", 1 to 4 December 2018, Bushehr, Iran

Dear Mojtaba,

Due to visa issue from one of our expert, we are asking Mr. Dehghani if we can postpone our mission one week after. Can you please make sure we have an answer by the end of today?

Thank you very much.

BR

Vincent

From: ROUE, Vincent
Sent: Wednesday, 14 November 2018 08:11
To: 'dehghani@nppd.co.ir'
Cc: EILER, Janos ; 'rahnama@nppd.co.ir'
Subject: RE: FW: WS on “Application of New IAEA Standards in I&C Modification in MCR", 1 to 4 December 2018, Bushehr, Iran

Dear Mr. Dehghani,

We need urgently an answer from your side. Ideally today. Thank you for your understanding.

BR

Vincent

From: ROUE, Vincent
Sent: Monday, 12 November 2018 18:06
To: dehghani@nppd.co.ir
Cc: EILER, Janos < J.Eiler@iaea.org >
Subject: RE: FW: WS on “Application of New IAEA Standards in I&C Modification in MCR", 1 to 4 December 2018, Bushehr, Iran

Dear Mr. Dehghani,

We are trying to find a solution at the moment. I have a question: is it possible to postpone the mission a week after? Would 8-11 December 2018 be okay?

Thank you in advance for your reply.

BR

Vincent Roué

From: dehghani@nppd.co.ir [ mailto:dehghani@nppd.co.ir ]
Sent: Saturday, 10 November 2018 06:16
To: ROUE, Vincent < V.Roue@iaea.org >
Subject: Re: FW: WS on “Application of New IAEA Standards in I&C Modification in MCR", 1 to 4 December 2018, Bushehr, Iran

Dear Mr.Vincent,

Thanks for the information that you provided. unfortunately video conference is not possible during a during the expert mission.

thank you

Dehghani

----- متن اصلي -----
From: ROUE, Vincent < V.Roue@iaea.org >
To: dehghani@nppd.co.ir
Cc: rahnama@nppd.co.ir , Amir Akbari < akbari_a@nppd.co.ir >
فرستاده شد : Fri, 09 Nov 2018 14:15:38 +0330 (IRST)
عنوان : FW: WS on “Application of New IAEA Standards in I&C Modification in MCR", 1 to 4 December 2018, Bushehr, Iran

@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}

p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}

@list l0
{mso-list-id:332071797;
mso-list-template-ids:-1846232006;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1695225436;
mso-list-template-ids:-420552368;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text: · ;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->

Dear Mr. Dehghani,

Could you please let me know as soon as possible if a video conference would be possible during the expert mission in Bushehr? One of our experts cannot the mission because of visa issuance time…

Thank you very much in advance for your answer.

BR

Vincent

From: EILER, Janos

Sent: Monday, 29 October 2018 08:09
To: ROUÉ, Vincent < V.Roue@iaea.org >
Subject: FW: WS on “Application of New IAEA Standards in I&C Modification in MCR", 1 to 4 December 2018, Bushehr, Iran

From: dehghani@nppd.co.ir [ mailto:dehghani@nppd.co.ir ]

Sent: Saturday, 27 October 2018 09:25
To: EILER, Janos < J.Eiler@iaea.org >
Cc: khezri < khezri@nppd.co.ir >; rahnama < rahnama@nppd.co.ir >
Subject: Re: WS on “Application of New IAEA Standards in I&C Modification in MCR", 1 to 4 December 2018, Bushehr, Iran

Dear Mr. Eiler,

In reply to your email regarding the date of the dispatch of IAEA experts to Iran, it will be verified that the date (1-4 December 2018) is approved.

We will also try to organize for the IAEA experts a technical tour of the main control room of the Bushehr NPP.

Thank you

Dehghani

-----
متن اصلي -----

From: EILER, Janos < J.Eiler@iaea.org >

To: dehghani@nppd.co.ir

Cc: rahnama < rahnama@nppd.co.ir >, khezri < khezri@nppd.co.ir >,
daneshtalab < daneshtalab@nppd.co.ir >, talepour < talepour@nppd.co.ir >,
ROUE, Vincent < V.Roue@iaea.org >,
wangyj@cnpe.cc , Радославов, Бисер Е. < BERadoslavov@npp.bg >,
Лігінов Микола Євгенович < m.liginov@direkcy.atom.gov.ua >,
kostyantyn Gerasymenko < gerasymenko.k.e@gmail.com >
فرستاده شد : Tue, 16 Oct 2018 10:12:36 +0330 (IRST)
عنوان : WS on “Application of New IAEA Standards in I&C Modification in MCR", 1 to 4 December 2018, Bushehr, Iran

@font-face

{font-family:Wingdings;

panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}

@font-face

{font-family:"Cambria Math";

panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}

@font-face

{font-family:DengXian;

panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}

@font-face

{font-family:Calibri;

panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}

@font-face

{font-family:"\@DengXian";

panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}

p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

{margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

font-size:11.0pt;

font-family:"Calibri",sans-serif;}

a:link, span.MsoHyperlink

{mso-style-priority:99;

color:blue;

text-decoration:underline;}

a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed

{mso-style-priority:99;

color:purple;

text-decoration:underline;}

p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph

{mso-style-priority:34;

mso-margin-top-alt:auto;

margin-right:0cm;

mso-margin-bottom-alt:auto;

margin-left:0cm;

font-size:11.0pt;

font-family:"Calibri",sans-serif;}

p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0

{mso-style-name:msonormal;

mso-margin-top-alt:auto;

margin-right:0cm;

mso-margin-bottom-alt:auto;

margin-left:0cm;

font-size:11.0pt;

font-family:"Calibri",sans-serif;}

span.EmailStyle22

{mso-style-type:personal;

font-family:"Calibri",sans-serif;

color:windowtext;}

span.EmailStyle23

{mso-style-type:personal-compose;

font-family:"Calibri",sans-serif;

color:windowtext;}

.MsoChpDefault

{mso-style-type:export-only;

font-size:10.0pt;}

@page WordSection1

{size:612.0pt 792.0pt;

margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}

div.WordSection1

{page:WordSection1;}

@list l0

{mso-list-id:419109903;

mso-list-type:hybrid;

mso-list-template-ids:1487068192 134807553 134807555 134807557 134807553 134807555 134807557 134807553 134807555 134807557;}

@list l0:level1

{mso-level-number-format:bullet;

mso-level-text: · ;

mso-level-tab-stop:none;

mso-level-number-position:left;

text-indent:-18.0pt;

font-family:Symbol;}

@list l0:level2

{mso-level-number-format:bullet;

mso-level-text:o;

mso-level-tab-stop:none;

mso-level-number-position:left;

text-indent:-18.0pt;

font-family:"Courier New";}

@list l0:level3

{mso-level-number-format:bullet;

mso-level-text: § ;

mso-level-tab-stop:none;

mso-level-number-position:left;

text-indent:-18.0pt;

font-family:Wingdings;}

@list l0:level4

{mso-level-number-format:bullet;

mso-level-text: · ;

mso-level-tab-stop:none;

mso-level-number-position:left;

text-indent:-18.0pt;

font-family:Symbol;}

@list l0:level5

{mso-level-number-format:bullet;

mso-level-text:o;

mso-level-tab-stop:none;

mso-level-number-position:left;

text-indent:-18.0pt;

font-family:"Courier New";}

@list l0:level6

{mso-level-number-format:bullet;

mso-level-text: § ;

mso-level-tab-stop:none;

mso-level-number-position:left;

text-indent:-18.0pt;

font-family:Wingdings;}

@list l0:level7

{mso-level-number-format:bullet;

mso-level-text: · ;

mso-level-tab-stop:none;

mso-level-number-position:left;

text-indent:-18.0pt;

font-family:Symbol;}

@list l0:level8

{mso-level-number-format:bullet;

mso-level-text:o;

mso-level-tab-stop:none;

mso-level-number-position:left;

text-indent:-18.0pt;

font-family:"Courier New";}

@list l0:level9

{mso-level-number-format:bullet;

mso-level-text: § ;

mso-level-tab-stop:none;

mso-level-number-position:left;

text-indent:-18.0pt;

font-family:Wingdings;}

ol

{margin-bottom:0cm;}

ul

{margin-bottom:0cm;}

-->

Dear Mr. Dehghani,

This is to inform you that four international experts will join and make presentations in the subject workshop.

* Ms Yanjun Wang, China Nuclear Power Engineering Co., Ltd., China
* Mr Biser Radoslavov, Kozloduy NPP, Bulgaria
* Mr Mykola Liginov, NNEGC "Energoatom", Ukraine
* Mr Kostiantyn Herasymenko, PJSC "SRPA "Impulse", Ukraine
* Mr. Vincent Roue from the IAEA side will also join the workshop

Please find the draft agenda attached. Please let us know about your comments if any (e.g. changing the
schedule, starting and finishing times, etc.). The time frames highlighted in yellow are reserved for Iranian speeches, presentations

and a technical tour of the Bushehr NPP main control room. Please kindly check those time frames and fill in the Iranian information for the highlighted items. If the plant tour is not possible, please inform us. We would appreciate it if you could return

the completed agenda by not later than 28 October 2018 .

Let me know please if you have any question at this time.

Thank you for your kind cooperation and best regards,

Janos

Mr Janos EILER |Nuclear Power Engineer
|

Nuclear Power Engineering Section | Division of Nuclear Power| Department of Nuclear Energy |

International Atomic Energy Agency | Vienna International
Centre, PO Box 100, 1400 Vienna, Austria |

Email:
J.Eiler@iaea.org
| T: (+43-1) 2600-21982 | M: (+43) 699-165-21982

| F: (+43-1) 2600-29598 |

Follow us on
www.iaea.org

http://www.iaea.org/NuclearPower/IandC/index.html

From: dehghani@nppd.co.ir [ mailto:dehghani@nppd.co.ir ]

Sent:
Saturday, 21 October 2017 14:00
To: EILER, Janos < J.Eiler@iaea.org >
Cc: rahnama < rahnama@nppd.co.ir >;
khezri < khezri@nppd.co.ir >; daneshtalab < daneshtalab@nppd.co.ir >;
talepour < talepour@nppd.co.ir >
Subject: WS on “Application of New IAEA Standards in I&C Modification in MCR

Dear Sir,

In response to your email about the activity No. 3.6.1 please be informed that modernization of I&C equipment in MCR (main control room)

does not include the equipment and the panels of the MCR itself. However, it means top level system including servers, network switches, computers and equipment which transfer different commands from the middle level to top level. The aim of this modernization

is to upgrade the mentioned systems, to improve functions, and to increase exchange speed and the volume of information transfer.

In this line, we are willing that you provide us with your beneficial experiences and information in the field of documents and standards

necessary for modernization in the top level systems.

Furthermore, if such an activity in other NPPs similar to Russian technology has been or is executed, we would like that you explicate

for us the impediments and difficulties of modernization in terms of observing the standards and regulations.

This email message is intended only for the use of the named recipient. Information contained in this email message and its attachments may be privileged, confidential and protected
from disclosure. If you are not the intended recipient, please do not read,

copy, use or disclose this communication to others. Also please notify the sender by replying to this message and then delete it from your system.

This email message is intended only for the use of the named recipient. Information contained in this email message and its attachments may be privileged, confidential and protected from disclosure. If you are not the intended recipient, please do not read,
copy, use or disclose this communication to others. Also please notify the sender by replying to this message and then delete it from your system.

This email message is intended only for the use of the named recipient. Information contained in this email message and its attachments may be privileged, confidential and protected from disclosure. If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or disclose this communication to others. Also please notify the sender by replying to this message and then delete it from your system.