ghods@nppd.co.ir inbox

Уважаемый господин Годс!

Для начала сотрудничества в области испытаний образцов-свидетелей фирма "Прометей" хочет знать текущее состояние в Иране в этой области: имеются ли горячие лаборатории, подготовленный персонал, документация etc.
Возможно ли получить короткую информацию об этом?

Благодарю за сотрудничество,
С уважением, Ю. Павлютенков

-----Original Message-----
From: ghods@nppd.co.ir [mailto:ghods@nppd.co.ir]
Sent: Monday, October 17, 2016 1:51 PM
To: Павлютенков Юрий Владимирович
Cc: tavanafuel; pavlyutenkov@yandex.ru
Subject: Re: Контракт № CNT-ETS/4100-1

Уважаемый господин Юрий Владимирович

Как было отмечено вами, в соответствие с контрактом ТVEL-NPPD по направлению нейтронно-физические расчёты и управление топливом, Иранской стороне будут переданы данные расчетные коды и Иранский персонал будет обучен для выполнения этих расчетов.
Кроме того , до тех пор, как Иранский персонал достигнит способность сомостоятельно выполнить расчеты, фирма ТVEL будет выполнять необходимые ежегодные нейтронно-физические расчеты на станции «Бушер-1» по крайней мере до конца 4 цикла.
Как вам известно, знакомство со знанием ядерных расчётов будет достигнуто на протижении многих лет и большой опыт.
Таким образом , исползование опыта Русских специалистов в форме контракта с «ROSENERGOATOM» с целью ознакомления Иранского персонла с методикой расчёта вполне возможною

С уважением
М.Годс

----- Original Message -----
From: "Павлютенков Юрий Владимирович"
To: ghods@nppd.co.ir
Sent: Thursday, 13, 2016 12:06:10 PM
Subject: RE: Контракт № CNT-ETS/4100-1

Уважаемый господин Годс!

При проведении переговоров с потенциальными участниками оказания услуг по поддержке фирмы TAVANA по направлению "Нейтронно-физические расчеты и управление топливом" возникают вопросы, связанные с возможным конфликтом интересов с компанией "ТВЭЛ".
Как Вы знаете, у компании "ТВЭЛ" есть контракт с NPPD, по которому в NPPD будут переданы расчетные коды для расчета нейтронно-физических характеристик и будет обучен Иранский персонал для выполнения этих расчетов.
Прошу Вас разъяснить, как разделить оказание услуг по направлению "Нейтронно-физические расчеты и управление топливом" между Контрактом № CNT-ETS/4100-1 и Контрактом NPPD - ТВЭЛ.

Благодарю за сотрудничество,
С уважением, Ю. Павлютенков

-----Original Message-----
From: ghods@nppd.co.ir [mailto:ghods@nppd.co.ir]
Sent: Monday, October 10, 2016 9:58 AM
To: Павлютенков Юрий Владимирович
Cc: pavlyutenkov@yandex.ru
Subject: Fwd: Контракт № CNT-ETS/4100-1

Уважаемый господин Юрий Владимирович
Прошу вас сообшить нам последные информации на оказание услуг по поддержке фирмы TAVANA.
Благодарю за сотрудничество,
С уважением
М.Годс

----- Forwarded Message -----
From: ghods@nppd.co.ir
To: "Павлютенков Юрий Владимирович"
Cc: "derakhshandeh" , "ghaffari" , "deylami"
Sent: Tuesday, 6, 2016 11:05:06 AM
Subject: Re: Контракт № CNT-ETS/4100-1

Dear Mr. Y.Pavlyutenkov
The following items are brought to notice:
1.Before the contract is come into force, REA consortium has announced that all the required permits for execution of the contract have been received from the authorities.
2.“End User Statement” Document is considered for Iran before removing sanctions and only for special equipment (not for dispatching experts).
3.For rendering of technical support services, the contract is directly made between NPPD Company and REA Company. Therefore expert officers from Russia were dispatched to NPPD. As a result, Tavana Company benefits from their services.
With Best Regards
M.Ghods

----- Original Message -----
From: "Павлютенков Юрий Владимирович"
To: "ghods"
Sent: Monday, 5, 2016 3:15:38 PM
Subject: Контракт № CNT-ETS/4100-1

Уважаемый господин Годс!

Для получения разрешения от российских органов по надзору за внешнеэкономической деятельностью на оказание услуг по поддержке фирмы TAVANA, нам необходимо получить от фирмы TAVANA "Заявление конечного пользователя" (форма прилагается).
Прошу вас оформить такое заявление и направить в наш адрес.

Благодарю за сотрудничество,
Ю. Павлютенков