abbaspour@nppd.co.ir inbox

با سلام. براي اطلاع. درخشنده
----- Forwarded Message -----
From: "Лукьянова Вера Николаевна"
To: "Сергей Викторович 'Выборнов (Vibornov Sergiy)'" , "Данко Билей"
Cc: "v bandurko" , "DERAKHSHANDEH Hossein"
Sent: Wednesday, November 11, 2015 1:50:16 PM GMT +03:30 Tehran
Subject: RE: Event at Blayais

Спасибо! Мы эту информацию в формулярах МАГАТЭ уже видели…

From: Выборнов, Сергей Викторович (Vibornov Sergiy) [mailto:vybornov@wanomc.ru]
Sent: Wednesday, November 11, 2015 1:17 PM
To: Лукьянова Вера Николаевна; Данко Билей
Cc: v_bandurko@sunpp.atom.gov.ua; DERAKHSHANDEH Hossein
Subject: FW: Event at Blayais

К сведению.

From: Кезин, Сергей Николаевич (Kezin Sergey)
Sent: Wednesday, November 11, 2015 6:46 AM
To: mcStaff
Subject: FW: Event at Blayais

Sergey KEZIN

OE PROGRAMME MANAGER

T/F: +7 495 221 0295/+7 495 376 1587

25 Ferganskaya, Moscow, Russia, 109507

From: Stoyan Genov [ mailto:Stoyan.Genov@wano.org ]
Sent: Tuesday, November 10, 2015 7:09 PM
To: Кезин , Сергей Николаевич (Kezin Sergey)
Subject: Event at Blayais

The Independent Global Nuclear News Agency Sergey,

FYI
The Independent Global Nuclear News Agency

Blayais Exposure Incident Rated As INES Level 2

Security & Safety

10 Nov (NucNet): A contract worker at the Blayais nuclear station in southwest France was accidentally exposed to a dose of ionising radiation exceeding the regulation limit while he was carrying out maintenance work in preparation for the hydrotesting of an exchanger on the chemical and volume control system for Unit 4, operator EDF said in a report to the International Atomic Energy Agency. The incident, in August 2015, has been rated as Level 2 on the IAEA’s seven-level International Nuclear and Radiological Event Scale (INES). According to EDF, contamination was detected on the worker’s chin during a check carried out when he left the limited access area. The worker was treated by the site’s risk prevention department, and the radioactive particle which caused the contamination was located and immediately removed. EDF said its evaluation of the dose received by the worker’s chin exceeded the regulation limit for the skin. The whole-body dose received by the worker was well below the annual regulation limit. For workers liable to be exposed to ionising radiation during their professional activities, the annual regulation dose limits are, for 12 consecutive months, 20 millisieverts for the whole body and 500 mSv for an area of skin of about one square cm.

Stoyan Genov

TS&E Programme Director

World Association of Nuclear Operators (WANO)

WANO London, Level 35, 25 Canada Square, London E14 5LQ, United Kingdom

TEL:    44 (0)2074789218

stoyan.genov@wano.org

DISCLAIMER: This e-mail and any of its attachments may contain proprietary WANO information that is privileged, confidential, or protected by copyright belonging to WANO. This e-mail is intended solely for the use of the individual or entity for which it is intended. If you are not the intended recipient of this e-mail, any dissemination, distribution, copying, or action taken in relation to the contents of and attachments to this e-mail is contrary to the rights of WANO and is prohibited. If you are not the intended recipient of this e-mail, please notify the sender immediately by return e-mail and permanently delete the original and any copy or printout of this e-mail and any attachments.
Company Information: World Association of Nuclear Operators (WANO) Registered in England & Wales No 2383396 – Established in 1989 – Limited by Guarantee – Registered office: WANO London, Level 35, 25 Canada Square, Canary Wharf, London, E14 5LQ, United Kingdom.